English

与澳洲人相处不难

2000-11-01 来源:生活时报 健 华 我有话说

澳大利亚各地方的风土人情差别很大,人们的道德观念也有很大差异。对于赴澳的移民和留学生来说,下面一些介绍也许会帮助你了解应该怎么样和澳洲人成功相处。

澳洲人很自豪地称自己为“平等主义者”。事实确实如此,他们谈话非常随便。比如:学生对老师通常直呼其名,态度远不像我们理所当然地那样尊敬。但另一方面,他们对待其他人也是同样的友好和平等:秘书、实验室的技师、图书管理员、清洁工、公共汽车和出租车司机、售货员和银行职员等等,这些人都给学生提供服务,但绝不是“佣人”。他们中的许多人都是很有资历和经验的,如果你认为他们低人一等,他们会非常不满。所以,作为一个对澳洲社会很陌生的人,最聪明的办法就是对每个人都表现出足够的友善和尊敬。

澳洲人说话非常直率,有时你甚至会觉得他们过于外向以致显得莽撞。他们的幽默和玩笑听起来非常怪异,他们的话语有时让人觉得失望,但是请认真听,不要很快就反感。去观察他们互相怎样交谈,怎样反应,去感受他们的幽默。你不用特意去学他们,但是你需要去理解他们交谈中暗含的意思。总之,要时时刻刻怀有一种宽容的心对待不同的新事物和新文化。

你还应该注意到澳洲人频繁使用的“请”和“谢谢”,并且习惯经常用这些词。比如,在商店、咖啡厅或银行,你要经常感谢给你提供服务的人。

和其他学生或朋友的人际关系会和你在自己的国家大不相同。但是你不必去改变自己,这样你会感到很难受。如果你不希望去做,你可以拒绝别人的要求,因为他们会尊重你的意见。在澳大利亚,男女同学一起去看电影或听音乐会被看作是一件很平常的事情,不会有人认为你们有什么特殊的关系。

如果你在人际关系上遇到麻烦,你最好能从别人那里寻求一些意见和帮助。比如向朋友、学校咨询员寻求帮助。澳洲人特别尊重他人的隐私,如果你没有要求,别人不会干涉你的生活或主动给你建议。一个典型的例子就是学校发成绩单时,每个人的成绩单都用信封密封好,只有你自己和有关老师知道。除了颁发奖学金之类,一般也不排名。即使排名,也不公布具体分数。这样做当然也有坏处,当你遇到困难时,不开口说,别人很难知道。这时你应该主动向能够帮你的人表达清楚。否则会使事情越来越严重。事实上许多问题在别人的帮助下,往往很快得到了解决。

不干涉他人隐私的习惯在日常谈话中也能体现出来。比如,如果你不是很了解一个人,一般你最好只谈一些很随便的话题。如果你第一次见到一个人,就问他的收入、年龄、房租等问题,他会感到惊讶和难堪。如果你对这些问题很好奇,你可以换一个方式,比如:“这个城市的房租贵吗?”或者“一般澳大利亚家庭有几个孩子?”

另外,做为一个对这个国家比较陌生的初来者,你最好避免谈论有关澳洲政治方面的问题或是直接批评澳洲,至少在最开始。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有